-
1 защитная трубка
1) Automobile industry: protective tube, sleeving tube (для тросов электропривода сдвижной крыши), runout tube (для электропроводки), varnish tube (кабеля)2) Metallurgy: protection tube3) Oil: protecting tube4) Automation: protecting tube (напр. термопары)5) Makarov: sheath6) Gas processing plants: stilling well7) Electrical engineering: (изоляционная) boot -
2 изоляционная трубка
изоляционная трубка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изоляционная трубка
-
3 пластмассовая трубка
пластмассовая трубка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
пластмассовая трубка
-
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пластмассовая трубка
-
4 оплётка
1) General subject: puddening2) Aviation: overbraiding3) Naval: backsplice (конца троса), coxcombing, crowning4) Engineering: armoring, binding braid, covering5) Automobile industry: armor, braid, braiding (провода или шнура), loom, sheath (кабеля), sleeving (на проводах), wired tube6) Architecture: loom (в т.ч. мебельного каркаса ивовой лозой, раттаном, камышом, соломой, корнями гиацинта и т.д.; м.б. употреблено в значении "плетеная мебель")8) Textile: braided cover, stitch10) Information technology: braided wire (кабел)11) Astronautics: basket12) Mechanics: sheath14) Oil processing plants: braided armor -
5 втулка
1) General subject: bolster, box, bung, bush, collar, collet, faucet, hob, hub, insert, nave (колеса), peg, plug, quill, spile, spill, tampion, tap, vent peg, vent-peg, stub flange2) Aviation: (Goodrich) bushing4) Engineering: boss (маховика), cartridge, electrode crate (из нерасплавившегося покрытия), liner, muff, sleeve, sleeving, socket (переходная), spigot (крана), spiking, stopper, thimble, sac, precast liner5) Agriculture: cup (подшипника)6) Construction: adapter socket, pad, saucer7) Railway term: journal box, sleeve joint8) Automobile industry: barrel, bush bearing, bushing, cartridge (в которой монтируются подшипники качения), pap, sleeve bearing, sleeve pipe, solid bearing, spool10) Metallurgy: (литниковая) bush, hollow bar11) Polygraphy: bung (рулона), core (бумажного рулона)12) Telecommunications: microphone bushing (микрофона)13) Electronics: slug15) Dentistry: drill guide17) Mechanics: muft18) Power engineering: culvert (подшипника)19) Drilling: bsg (bushing), grummet, unitary sleeve (муфты ступенчатого цементирования)20) Oilfield: bush sleeve22) Automation: annular collar, (узкая) collar, ferrule (для уплотнения соединений труб), hob (колеса), nave box, (ступенчатая) skirt, (переходная) socket, tubular member24) Arms production: adapter25) Sakhalin R: non-destructive examination26) Makarov: collar (короткая), collar (узкая), cylinder, insertion, slug (реле с увеличенным временем срабатывания)27) Electrochemistry: gland (в крышке элемента) -
6 изолирующая трубка
1) Engineering: insulating sleeve, insulating tube3) Labor protection: hose4) Level measurement: enclosing pipeУниверсальный русско-английский словарь > изолирующая трубка
-
7 изоляционная трубка
1) General subject: conduit2) Naval: tubing3) Engineering: excelsior tubing, insulating tube4) Railway term: circular loom (Бергмана), exceed tubing5) Information technology: cambric tubing, conduit (для электропроводки), spaghetti spacing6) Oil: spaghetti7) Drilling: bush8) Sakhalin energy glossary: ferrule9) Robots: bushing10) Cables: sleeve11) Makarov: insulating sleeving, spaghetti (для проводника или жгута)Универсальный русско-английский словарь > изоляционная трубка
-
8 пластмассовая трубка
1) Engineering: plastic tube, plastic tubing2) Makarov: plastic sleevingУниверсальный русско-английский словарь > пластмассовая трубка
-
9 трубчатая изоляция
1) Engineering: insulating sleeve, sleeving2) Electronics: sleeve3) Information technology: insulation sleeve4) Coolers: tube insulationУниверсальный русско-английский словарь > трубчатая изоляция
См. также в других словарях:
sleeving — vamzdelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sleeve; sleeving; tube vok. Röhre, f; Rohr, n; Schlauch, m rus. трубка, f pranc. gaine, f; pipe, f; tube, m; tuyau, m … Automatikos terminų žodynas
tube — vamzdelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sleeve; sleeving; tube vok. Röhre, f; Rohr, n; Schlauch, m rus. трубка, f pranc. gaine, f; pipe, f; tube, m; tuyau, m … Automatikos terminų žodynas
Knob and tube wiring — (sometimes abbreviated K T) was an early standardized method of electrical wiring in buildings, in common use in North America from about 1880 to the 1930s. [Terrell Croft and Wilford Summers (ed), American Electricans Handbook, Eleventh Edition … Wikipedia
Rohr — vamzdelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sleeve; sleeving; tube vok. Röhre, f; Rohr, n; Schlauch, m rus. трубка, f pranc. gaine, f; pipe, f; tube, m; tuyau, m … Automatikos terminų žodynas
Röhre — vamzdelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sleeve; sleeving; tube vok. Röhre, f; Rohr, n; Schlauch, m rus. трубка, f pranc. gaine, f; pipe, f; tube, m; tuyau, m … Automatikos terminų žodynas
Schlauch — vamzdelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sleeve; sleeving; tube vok. Röhre, f; Rohr, n; Schlauch, m rus. трубка, f pranc. gaine, f; pipe, f; tube, m; tuyau, m … Automatikos terminų žodynas
gaine — vamzdelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sleeve; sleeving; tube vok. Röhre, f; Rohr, n; Schlauch, m rus. трубка, f pranc. gaine, f; pipe, f; tube, m; tuyau, m … Automatikos terminų žodynas
pipe — vamzdelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sleeve; sleeving; tube vok. Röhre, f; Rohr, n; Schlauch, m rus. трубка, f pranc. gaine, f; pipe, f; tube, m; tuyau, m … Automatikos terminų žodynas
sleeve — vamzdelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sleeve; sleeving; tube vok. Röhre, f; Rohr, n; Schlauch, m rus. трубка, f pranc. gaine, f; pipe, f; tube, m; tuyau, m … Automatikos terminų žodynas
tuyau — vamzdelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sleeve; sleeving; tube vok. Röhre, f; Rohr, n; Schlauch, m rus. трубка, f pranc. gaine, f; pipe, f; tube, m; tuyau, m … Automatikos terminų žodynas
vamzdelis — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sleeve; sleeving; tube vok. Röhre, f; Rohr, n; Schlauch, m rus. трубка, f pranc. gaine, f; pipe, f; tube, m; tuyau, m … Automatikos terminų žodynas
